忙碌的夜晚

汽车警报器把邻居惊醒了

每十五分钟它就叫一次

引起了流浪动物的合唱

和超市的联系

down the block has an alarm, too; it throbs

就像一个合成器覆盖在一个旧迪斯科轨道上,

但邻居们不跳舞,除了

街对面的一对年轻夫妇,他们拼命地工作

在他们的节奏的门廊上

提高了声音,愤怒的节奏继续

去做吧,大人物,贱人,而

有时布罗德街上的车流窃窃私语

车轮踩在柏油路上,使车轮停止滚动

穿过警笛响起前路灯的琥珀锥

这首歌说急救人员在卡车里载着人

去镇上另一边的急诊室,而邻居们

也许,他们是在一架飞机上

头顶上,肚皮上的灯光闪着狡黠的光

说,你知道这都是胡扯,对吧?

在它尖叫着冲向跑道之前

在河对岸的机场,或者

他们听到的铃声在短暂的寂静中延续着

在他们自己的卧室里,厚颜无耻地匆匆离去

血液通过他们耳朵的毛细血管,发出嘎嘎声

只有他们能听到如梦一般的呼吸

他们无法从一首几乎让人回忆起的歌中站起来,

这是他们无法摆脱的古老循环,

在睡眠的神秘中,醒来,一个谜题,不可能,

就像,毕竟,破晓时没有任何声响.


克里斯·里特(克里斯·里特)是土生土长的费城人,在南泽西郊区生活和工作.