她在去警局的路上, 切尔西·西蒙警探从雷的Café店拿着她的牙买加蓝山咖啡和她从雷丁终端市场抢来的羊角面包，攥得比她的理智还紧. 她通过安全检查，走向她所在的楼层, 这地方的每个警察都羡慕地瞥了她的杯子一眼，还偷偷地嗅了嗅. She knew better by now than to also brandish a doughnut; the croissant was a compromise.
她的实习侦探奥利弗·诺维尔(Olive Norvell)等在她的办公桌旁. 奥利文把她的黑发紧紧地盘成一个发髻, 还有她的方形额头, 高度, 和大小, 给她带来了苏联监狱看守的光环. “hg888皇冠手机版又收到了一个关于奶酪牛排的案子,”她说道, 拇指钩在她闪闪发光的制服腰带上. "认识一号受害者的孩子.她轻蔑地哼了一声. “他说他一直在‘调查’.“太多的手表 海军罪案调查处,我敢打赌.然后她慢慢地笑了. "那个马克·哈蒙真性感. 但没有达奇性感.”
协会的新秀伙伴, 月桂古铁雷斯, 她匆匆走了过来，胸前抱着一堆文件夹，差点把切尔西的10美元咖啡打翻. 劳蕾尔抱歉地耸了耸肩，几乎不见了, she was so thin; only her cropped messy hair had bulk. “他可能真的知道些什么，”她认真地说. “他说他的专业是犯罪学.”
“再说一遍，”诺威尔要求道.
劳蕾尔脸红了，结结巴巴地说不出话来，每当诺威尔把她逼到尴尬的境地时，她总是这样. “He, 好吧, 他是一名大学生，他带着一款带有触控笔的平板电脑, 所以他一定很聪明. 他做了很多笔记——他给我看了一些——做笔记的人是——”
切尔西盼望着在天堂里喝上一口幸福的咖啡. 它像融化的金子一样流进她的喉咙，它的光芒似乎扩散到她四肢的末端.
劳蕾尔还在说话，切尔西出来透透气了. “嗯，他穿着奇怪的裤子. 谁会这样穿裤子啊?”
Norvell点点头然后. “他也许知道些什么. 你一开始就该这么说的.”
切尔茜扯下一小块酥脆的黄油牛角面包. “让他出汗几分钟.她打算喝完咖啡，然后让自己在《hg888皇冠》中度过整个下午. 当她丈夫在Yelp上抱怨不公平的餐馆评论时，她已经有了一个漫长的上午的同情. 她本来希望用这个下午的时间去看警察送来的更多的报告, 不要再听另一个红鲱鱼传播者的话了.
警局为芝士牛排凶杀案设立了一条热线，这条热线的歧视程度不如Yelp. 这充其量是一件喜忧参半的事情. 这条热线的主要优点是让劳蕾尔远离切尔西的烦扰, 因为总得有人记录这些电话. 另一方面, Olive实际上读了日志, 每十分钟左右就能发现潜在的新线索, 如果切尔茜有足够的人手去挖掘她已经掌握的更具体的线索，这可能会有帮助.
这让她想起了三号面试时手里的那只鸟. 她真的希望他不像那个头发乱蓬蓬的“帕特·吉诺”,奥利弗昨天带进来的. 起初他听起来很理性, 但那家伙却喋喋不休地讲了一个多小时那些不会说英语的人, 这意味着他们在用西班牙语毒害他的奶酪. 最终, 他们找到了他的社工，证实大部分犯罪发生时，他都在医院里.
还有前一天那个所谓的惠兹复仇者. 他提着一个帆布大手提袋，里面装着一个巨大的橙色活页夹, 里面塞满了各种图表，都是关于这座城市里每一家牛排芝士三明治的. 谁知道有些地方用的是维达利亚洋葱? 或者你可以用骨髓做(异端的)奶酪牛排? 或者蓝色奶酪牛排是一种东西? 那些该死的关心?
显然劳蕾尔在乎，但切尔西今天不去了. 她想把羊角面包放下来.
在让劳蕾尔去接更多的电话后，切尔西带着奥利弗去了第三次面试. 身高6英尺1英寸，有着专业举重运动员的体格, 奥利夫仅仅出现在切尔西的肩膀上就足以让最自信的目击者感到害怕, 文森特·德莱昂也不例外.
“它是关于时间!当切尔西冲进来时，他大声说道, 当奥利弗大步走进来，在门口站岗时，她只能张大嘴巴，吞下口水, 她粗壮的双臂交叉在胸前.
“Mr. 德莱昂?切尔西伸出一只手问道. 他的头发湿漉漉的:这是正常的状态，或者是内疚引起的? “我是侦探西门.”
德莱昂很快恢复了健康. “你不是嫁给了阿图罗·西蒙吗?? 饭店大亨?”
是的，但这与她的任务无关. 在Arturo的十几家餐厅中，没有一家肯屈尊提供芝士牛排. 除了一种用和牛做的, 当然, 再配上一片生洋葱和鹅肝酱, 蘑菇, 葱, 塞尔维亚呜咽奶酪, 还有一个四分之一大小的阿莫罗索卷. 一位网友称其为“百分之一的疯狂”.”
切尔西拒绝回答德莱昂的问题, 而是告诉他，采访将被录音，并向他宣读自己的权利. 两人都坐了下来，她打开一个文件夹，里面其实是一堆工作报告. “那么，显然你有消息要告诉hg888皇冠手机版. 德莱昂. 诺威尔警官说过hg888皇冠手机版很忙吗?”
“是的,夫人.—Ms.我可以叫你切尔西吗?”
“侦探，”她补充道，同时还有阿图罗所说的“死亡之光”. 真可惜这个小混混没有受到任何指控——他看上去应该有罪. "我知道你发现了与尼古拉斯·霍奇斯之死有关的更多信息.”
“是的,女士. 侦探.从德莱昂的面部表情，她可以看出奥利弗正对着他怒目而视. 他继续说道:“你看，我是犯罪学专业的学生，我将来会成为一名记者. 有博客，什么都有. 所以我知道怎么问问题. 我可以问警察不能问的问题.”
“警察无处不能提问，先生. 莱昂，”切尔西说.
“是啊，你不可能总是有时间和警察来做所有的事，对吧?? 你可能不知道去哪儿找，不知道——”
奥利弗清了清嗓子. 德莱昂畏缩了一下，继续说下去. “我知道霍奇斯. 我有次帮他写论文. 其实是三次. 我不是为他写的. 我不会为了钱给别人写论文，我不会那样做的. 在所有.”
“这是相关的?”
“不,夫人. 我上的是德雷克塞尔大学.”
“所以我理解.”
“我决定在校园里四处看看, 回顾他最后的几个小时, 就像你在调查的时候那样.”
“你不需要向我解释如何调查犯罪，先生. 德莱昂.”
“哦,是的,是的.他瞥了奥利弗一眼，又退缩了一下，然后用颤抖的虚张声势的语气宣布:“我做了一个时间表。.”
”的时间表?”
“霍奇斯的最后几个小时.德莱昂打开他的平板电脑，骄傲地展示着它.
时间线是黑色背景上的霓虹灯文字, 还在一个角落里放了一张长曲棍球运动员的动图. 页眉欢快地眨着眼睛. 然后，一个奶酪牛排的微小图像在屏幕上漂浮，像翅膀一样扇动着. 切尔西清了清嗓子. 你可以和古铁雷斯警官分享. 也许你可以总结一下你的发现.”
“我可以描述我的演绎链——”
“那没有必要，先生. 德莱昂. 你知道有谁会对先生怀恨在心吗. 霍奇斯?”
德莱昂叹了口气. 学生们大都喜欢霍奇斯.”
“他有女朋友吗? 一个男朋友?”
“嗯,女孩. 有女孩. 在聚会之类的场合. 有很多女孩来找我，说她们很抱歉.德莱昂看上去有些困惑，然后继续说. “他没有一个正式的女朋友. 他和丽莎·卡诺莱托在夏天分手了，因为她转学去了堪萨斯大学，他们不想异地恋. 另外一个女孩说丽莎现在在和某个足球运动员约会.”
hg888皇冠手机版已经证实了卡诺莱托小姐的不在场证明.”
“Oh.德莱昂在椅子里扭动着身子. “你知道吗?霍奇斯在他的教授中不是很受欢迎? Dr. 布朗去年把他从创意写作部门开除了，因为他没在工作.”
”,?”
“他真的很喜欢博士. Niyat O 'Malley，他在她桌上放了整整一个学期的情人节礼物. 其中有一些相当淫秽. 他给她买了里面有培根的巧克力棒.德莱昂做了个鬼脸.
“Mr. 霍奇斯的巧克力口味在这里不是问题.”
“哦,对吧. 我发现博士. 麦琪·鸟山报告他在课堂上发色情短信——不是和丽莎发的. 如果他再翘一节课，卡特里娜·马尔弗斯就会让他的英语考试不及格.”
切尔西已经知道鸟山的报告，因为它被记录在案. 一项后续采访显示，他是一位医生. 鸟山对这件事与其说生气，不如说是觉得好笑. Dr的问题是. 然而，马尔弗斯在第一轮面试中并没有出现. 她必须把劳蕾尔和奥利弗送回德雷克塞尔，或者费城社区大学博士,. 马尔弗斯教夜校. 也许这次采访并没有完全浪费时间.
奥利芙护送德莱昂离开, 而切尔西则花了几个小时在她的办公桌上填写文书和签署她其他一些案件的报告, 根据需要为面试和研究分配制服. 最后, 她就能回到奶酪牛排谋杀案, 哪一个首先涉及到重新评估她的布告栏, 现在到处都是死者的照片，照片或艺术家对凶器的诠释，或者更确切地说, 他们仍然. 她用彩色的纱线和图钉来证明受害者与不同嫌疑人和地点之间已知的和潜在的联系. 另一块板上放着一张地图, 上面显示了凶器被使用的地点以及尸体实际降落的地点. 霍奇斯 had been the first victim; was that of particular significance? 还有一种可能性是，并非所有的受害者都是预期的受害者. 如果是这样的话，那就会把事情搞得一团糟.
切尔西回到电脑前，打印出德莱昂提到的三位教授的照片. 她并没有认真地认为鸟山是嫌疑人，但决定把她也算进去. O’Malley might have been angrier about what might be considered stalking than her interview had revealed; a follow-up would be needed. 切尔西回忆说，奥马利的母亲的家族在菲什敦拥有一家高档的厄立特里亚餐厅. 阿图罗提过几次，但他们还没来得及去那里吃饭. 他们不太可能提供牛排芝士三明治，但这也必须加以检查.
她还没有和医生说过话. 卡特里娜Malfois. 奥利弗接受了采访, 当她从案板下面的一堆文件夹中找出这些便条时，她还记得. 她下次会再看一遍. 她在德雷克塞尔网站上的照片和简历, Malfois是兼职教员, 衣着整洁、神情严肃的白人妇女. 不清楚这张照片的年代，也不清楚她在德雷克塞尔大学教了多长时间. 费城社区学院的网站上根本没有关于她的信息. 她也在其他学校教书吗? 还有其他需要调查的事情.
切尔西把马尔弗斯的照片印了出来，并把那三位教授加到了公告板上, 和霍奇斯有联系. 很容易就能查到三人中是否有人教过其他受害者. 然后，他们会有更多的联系，也许最终会找到这个案子的真正嫌疑人.
切尔西直到第二天凌晨两点钟才回到家. 照这样下去，她最后只能上夜班了.
她进来的时候里滕豪斯公寓里一片寂静. 她的猫马苏里拉(Mozzarella)蜷缩在皮沙发的靠背上睡着了. 切尔西脱下外套，把枪和枪套锁在枪保险柜里, 把她的徽章和他们放在一起. 这时，她才把手机、钥匙和钱包放在厨房的大理石岛上.
阿图罗坐在舒适的早餐角落里，喝着他的夜间浓缩咖啡, 他在查看当晚从他的餐厅帝国获得的收入. 切尔西把手放在他的肩膀上，吻了吻他光秃秃的头顶. 卖任何解构的和牛芝士牛排?”
“在我放弃之前，我等着看克雷格·黎巴嫩是否对我印象深刻.他伸出手来，用自己的手抚摸着她的手. “我错过了消息——案子的任何进展?”
切尔西滑到他旁边的软垫长椅上，把一条腿搁在他腿上. 她把头靠在他的肩上. 在这里睡着并不难.
“更多的线索，但线索一毛钱一打，任何一个白痴都能弄到一条. 今天一个白痴做了.”
阿图罗严肃地说:“重要的是追踪线索。.
“你太了解我的咆哮了，”切尔西说.
"想听听Yelp上还有什么白痴吗?阿图罗咧嘴一笑，吻了吻她. “明天早上箱子还会在那里.”
“这已经是早上.“切尔西打了个哈欠. “我在合理的时间送奥利弗和劳蕾尔回家, 这样他们就能帮我跟进面试了, 然后决定要不要把这位女士带进警局.”
”,市长? 他有什么要跟你说的吗?”
“不要 me. 我确定是上士. 我尽量保持低调. 我不需要政治活动还有那些我要处理的事. 上帝保佑我，如果我能当上中尉.”
“别担心，我很快就会雇你来洗碗，”阿图罗用鼻子摸着她的脖子说. “我在想象你现在穿着肥皂泡沫.”
“除了肥皂泡沫，什么都行?”
“那就说明问题了。”他喃喃地说. “我——”切尔西的手机响了. “废话,”阿图罗说.
“侦探西门.”
“对不起,侦探. 它不能等待. 又发生了一起谋杀案，文森特·德莱昂. 你今天让他去面试了?”
“废话,”切尔西说. “好吧，给我简要介绍一下.阿图罗把打开文本窗口的笔记本电脑推开，她赶紧输入 宾夕法尼亚和铅笔俱乐部, 当地作家斯旺威克发现了尸体, 之前在案发现场与被害人发生过口角, 制服在路上. “对,”她说. “我现在到家了，离这儿很近，可以走着去. 告诉他们我10分钟后到.”