hg888皇冠手机版在一个阴暗的走廊里相遇, hg888皇冠手机版俩在兰登医生办公室外的木凳上扔过东西, 白色的指关节在hg888皇冠手机版大腿上紧握着, 裙子紧裹着hg888皇冠手机版冰冷的双脚. 因为医生要求先和我父母谈谈, 我坐在一位女士旁边，她立刻转向我. 她一口气说，她今天得去看医生，觉得有些不对劲. 她睁大眼睛，不眨眼，说她有问题. 自从她三周前来到这里以来，已经拔掉了26颗牙齿，切除了扁桃体和鼻窦. Tomorrow, April 7, 1908, 是她结婚四周年纪念日吗, 还有那一天，医生会取出她的女性内脏, 她疯狂的真正原因.
起初我很难听懂这个女人的话，但很快就习惯了她那含糊不清的语气, 她小心翼翼的口型. 熟练与薰衣草味手帕, 伊丽莎白·格兰杰接住了从她苍白的嘴唇上滴下来的雨滴，直到它们弄脏了她漂亮的丝绸连衣裙的前襟. 我敢肯定她曾经很漂亮, 在她淤青的嘴皱起之前, 在她没有血色的脸颊枯萎之前. 在她的鼻梁塌陷之前.
"我真希望兰登医生在安排手术前能跟我谈谈,” Elizabeth slurred, “but he does know best.” Her eyes grew large. “你知道他有多出名吗? 他治愈了那么多人，而且只有34岁.”
她停下来把手帕贴在她哭泣的嘴上. 他向我保证，这一次，我肯定会改掉我的愚蠢.她垂下肩膀，消失在hg888皇冠手机版长凳附近宽阔楼梯的阴影中. “我说这很愚蠢，但我丈夫认为我疯了. Mad as a hatter.”
这是我父母对我的评价，尽管我也没有疯. 当然，在月光下听声音跳舞并没有什么害处.”
“没有，”伊丽莎白说. “我自己也有天使保护我不受伤害.她拉着我的手，她的脸颊拉着她那张可怕的嘴，好像在笑. 我没有告诉她，当她的湿手帕压在我的手掌上时，我感到多么不舒服.
“如果这冒犯了你，我道歉，但我觉得我可以开诚布公地说. 当我丈夫喝酒时，他会利用他的婚姻特权.她放下我的手，翻弄着她的裙子，然后回过头来看着我. 在这些时候，天使就用翅膀将我裹起来，保护我的安全, 我再也不能忍受他的粗鲁了.”
她对我做了个鬼脸以示尊敬. “我不知道当他知道我不能给他生孩子时会说些什么. 他一直想要个儿子.她的目光搜寻着黑暗的走廊. “我希望我的理智对他来说足够了. 我必须相信医生的治疗.”
我该对我的新朋友说些什么呢? 我对丈夫和婚姻生活一无所知. “朋友之间总是可以互相倾诉的，”我说.
我不相信她听到了我的话. 她的心思似乎在别的地方. “Have no fears for me. 到明天，我就会痊愈，可以回到我丈夫身边，我的愚蠢彻底根除，永远.”
这最后的手术将治愈伊丽莎白的精神错乱. 兰登医生答应过.
在我19岁之后的10天，我被介绍给了医生th birthday. 十天后，我母亲解释说她, my father, 我将从波登顿郊外的农场出发，去特伦顿的新泽西州立医院看望著名的查尔斯. 兰登，那个能治愈我的幻视和仙女朋友的医生.
我明白父母永远不会承认我的幻想和午夜狂欢. In their world, 年轻的女人不会和想象中的人交谈，也不会脱掉衣服在月光下跳来跳去. Likewise, 我知道一些绅士和他们挑剔的母亲可能会认为我的行为很奇怪, 这不是我喜欢的. A young man, a neighbor of sorts, 最近表示有兴趣在未来的周日下午来看我, 我也不想疏远他的注意力. 我同意去见兰登医生.
在医生的召唤下, 我从长凳上一跃而起，走进他的办公室, 丢下伊丽莎白独自守夜. 兰登医生做了自我介绍，我挽起裙子，在他的桌子前坐下. 我礼貌地笑了笑，并没有注意到母亲用手帕捂着眼睛，而父亲则拍着她的胳膊.
这让我很感动我年迈的父母, James and Sarah Miller, 求医生接受我做他的病人. 我身材魁梧的父亲跪了下来，这对他来说可不容易. 我母亲一边抽泣一边哀求着，她用拳头捶着桌子. With much patience, 兰登医生向他们保证，在他有机会观察我的行为之前，我可以留下来. Until he had cured me. 只要找到我身体里疯狂的位置，然后把它移走就行了.
在他带我父母离开办公室之后, 医生在他的办公桌后面坐下, 手指交叉在他的黑色背心上, 描述了他对我精神错乱的最先进疗法. 他告诉我，他在欧洲和所有最好的医生一起研究过感染性心理障碍，而且很受尊敬. 因此，他治愈我的能力是毫无疑问的. 他讲了很长时间，但没有问什么问题.
我终于找到了发言的机会. “Thank you, Doctor. 非常感谢您的关注.我母亲恳求我要有礼貌. “别老是装傻，格雷西，”她责备道.
兰登医生从桌子后面走出来，坐在我旁边的椅子上. “我会好好照顾你的，米勒小姐，”他说着，抓住我的手.
Green, his eyes were green.
“May I call you Grace?在他浓密的胡子下，他的嘴唇又红又圆.
我舔了舔自己的嘴唇，嘴唇干得出乎意料. “Of course, Doctor.”
“好吧，格蕾丝，拔一下牙，你就好了. 听起来是不是很棒?”
我吸入了他身上烟草和薄荷的味道. “Oh, yes, Doctor,但我又想起了伊丽莎白的脸，于是补充道, “虽然我担心我以后的样子.”
He leaned close. “You’ll be fine, my dear. 你不会有事的，我保证.” As we stood, his gaze swept over me, 从我精心固定的头发上, 把我那件淡紫色新上衣的蓬松胸衣垂到我的腰带上, 最后一直到我的靴子尖. 他的嘴歪在胡子下面，对我弯了笑. “I will see you soon, Grace.”
一个堪比我父亲的护士领着我上了一条宽阔的楼梯，楼梯上有一排排高大的窗户，阳光灿烂，地板上光线昏暗，有许多关着门, hg888皇冠手机版的踏脚后跟声在空荡荡的走廊里回响. 当hg888皇冠手机版经过木门时, 我听到沉闷的砰砰声，还有一声巨响, 然后是听起来像"你好"但可能是"帮忙.我停顿了一下，看向护士，但她保持着她的步伐，拉着我跟在她后面.
在大厅的尽头，她用一条沉重的皮带系在腰间的一串钥匙发出刺耳的响声. Choosing a large key, 她在hg888皇冠手机版面前打开了门, hg888皇冠手机版走进了一个房间，这个房间比我家里漂亮的卧室还要小，还要暗. 我感到寒冷和潮湿，在走到中间之前犹豫了一下. 房间里有一张铁床，床上的床单看上去很粗糙, 一个曾经使用过的梳妆台, 少了抽屉的小桌子, 唯一的窗户旁边有一把椅子.
当她把我的手提箱放在梳妆台旁边时，护士说:“小姐，hg888皇冠手机版到了. 现在休息一会儿，6点会有人带你去女餐厅.她咧嘴一笑，露出一口大龅牙，走了出去，随手把门牢牢地关上了.
My heart clanged. 房间很阴暗，闻起来像洗手间. 这种气味是从哪里来的? 我想要我自己的卧室，我的母亲和大笑的父亲. Why had they left me? How could I stay here? 我让眼泪流了一分钟左右, but then, taking charge of myself, 把我的椅子拖到窗前.
我把两肘摊在窗台上，观察着下面公园般的景色. 医院的场地很漂亮，而且经过了精心的护理. 除了肥沃的花朵和柔软的开花樱桃, I saw a generous garden, raked open, waiting to be seeded, 在春天的阳光下，衣服在起伏的线条中伸展开来. 还有几十棵正在发芽的梧桐树、榆树和枫树，我可以在它们上面翩翩起舞. 当我回来的时候，我高兴地发现我的书已经堆在桌子上了. 我要看看事情的进展，看我是否决定留下来.
接着，走廊里传来喊叫声，有人像羊羔一样咩咩叫，还有疯狂的笑声. I was frightened. Where were my fairies? 他们为什么不来安慰我呢? 我坐在吱吱作响的床上，前后摇晃着，呼唤我的精灵们来找我. And they came! 他们来和我一起庆祝这个新的冒险. 我倒在床上睡着了，直到被敲门声唤醒.
她是一个不同的护士，瘦骨嶙峋，个子矮小。我顺着她的快步下了另一个楼梯. 当hg888皇冠手机版匆匆穿过长长的绿色大厅时, a girl, younger than I, 它光着纤弱的脚无声地向hg888皇冠手机版滑来, 她点着头，好像完全同意一位同伴的意见. She was quite pretty, 容貌姣好，举止优雅, and passed without a word, her head nodding still. 我很不好意思地注意到她身上有一股强烈的月经味.
护士没有理睬那个女孩. As I followed her, 她解释说，医院的这一部分包括厨房和餐厅，男女分开的楼层. Two other wings, 广泛传播，捕捉新鲜空气和阳光, 负责手术室和医生办公室. 医院有近400名病人，客满了. "你能见到兰登医生真是幸运. 他是hg888皇冠手机版最年轻的医生，11月才35岁.” She giggled. “Ain’t he a looker?”
hg888皇冠手机版一走进宽敞的餐厅，就听到一阵喧闹声, 我打量着一群年龄和相貌各异的妇女. The room, 叽叽喳喳，尖叫着, sounded, if I am truthful, like pigs at a trough, 还有一股煮肉的味道，有点像hg888皇冠手机版秋天屠宰后的谷仓. 我不能呆在这里，更不用说在这场灾难中吃饭了.
当我转身要走出房间时，护士，比她看上去强壮的多，抓住了我的胳膊肘. “Here you are, miss.她突然让我坐到一位和我母亲年龄相仿的胖女士旁边，一头染得很红的头发，缎子般的晚礼服周围涂着一层厚厚的薰衣草. 她吃得津津有味，全神贯注, 她只是在喝完一碗牛尾汤后才转向我.
她自我介绍说她是史密斯夫人. 来自纽瓦克的拉维尼娅·霍华德. 用弯曲的手指挠头皮, 她告诉我她两天前才到这家不错的旅馆. 她坚持说，那不是一个宏伟而又热闹的地方吗. She was enjoying her visit, thought the food lovely, 昨天晚上为她举行的舞会上，她跟每一位漂亮的船长都跳了舞. In fact, she whispered, 至少有四个年轻的绅士向她求婚! Wouldn’t Mr. 霍华德和她的女儿们会很惊讶，她笑了，我今晚穿什么去参加舞会?
那天下午我遇到的伊丽莎白坐在我左边的一个座位上. 当我看向她时，我的喉咙里有什么东西在抖动，我举起手捂着嘴唇. Her swollen, 她面色苍白，嘴唇瘀青显得特别严重, 她看起来比几小时前老多了. What was happening to her? She explained, slowly and carefully, 那天晚上她不会吃东西, her appetite was so little, 她对明天的手术有些不安. 我还没来得及问她去看医生的事, 她承认有点头痛，然后离开了餐厅.
我渴望安静地吃一顿饭，但当我伸手去拿叉子时，什么东西打在了我的脸颊上. Startled, I looked up. “抓到你了，”一个苗条的女人含糊地说. 她把头往后一仰，然后, laughing delightedly, 当她准备再扔一块面包时，一个细心的护士抓住了她的胳膊. 我擦了擦滚烫的脸颊，向精灵们祈求解脱.
Did I want to be cured? 我是否像母亲希望的那样，为了找个丈夫而寻求理智? 这个理由足以让我失去美丽的幻象，我可爱的仙女们，我的天国唱诗班吗?
我开始觉得我想结婚了. 我妹妹既没有伤心过度，也没有遭受严重的打击, 我兄弟的妻子看起来也很幸福, 虽然每个人都有四个孩子，看起来很疲惫. 我想，如果有个男人爱我，安慰我，我会多么幸福. A baby would be wonderful, too, I’d come to believe, 我几乎可以感觉到那幸福的重量在我期待的臂弯里. 是的，我非常想被治愈，决定给兰登医生的理论一个测试. 毕竟，一颗牙是什么?
我没想到第二天早餐时还能见到伊丽莎白，因为她被安排做最后一次手术. 能治好她的那个. Of course, 她不能再生育了, 但我确信她丈夫, 有一次他的妻子回家了, sane and happy, 会原谅她罪孽深重的子宫吗. 如果你从一个角度看她，她仍然是一个美丽的女人, and, 当她去理发店的时候, 她的金色卷发会再次闪耀.
伊丽莎白也没吃午饭，但是她太太. 她用叉子叉着一个煮土豆时，霍华德问我昨晚的舞会吃得好不好. 我还没来得及回答，一个一本正经的护士碰了碰我的胳膊肘. “Miss Miller? 兰登医生现在要见你.”
那天下午，他的办公室很阴暗，也不那么愉快. 乌云遮蔽了太阳，我强烈地感到缺少温暖. 我坐在我常坐的座位上，把裙子拉直，我礼貌地笑了笑. “很抱歉，兰顿医生，但我对我的手术有点不确定.”
“别放在心上，亲爱的.” He smiled back. “毕竟，这算不上外科手术. One simple extraction. We have discussed this.”
我端详着自己缠绕在一起的手指，摸索着找词. “Yes, of course, doctor. As you say.我又想起了伊丽莎白. “But, about Mrs. 格兰杰。”我说，他噘起嘴唇，我就停了下来.
“Mrs. 格兰杰恢复得很好，虽然我不应该谈论其他病人.他捋了捋胡子，继续说. “我可以告诉你，她现在已经完全治愈了，可以回家了.我拍起手来，我想他也会这样想.
hg888皇冠手机版的会议大概持续了一个小时. 兰登医生的声音很迷人，他告诉我他要先做一个检查. 当他向我解释如何进行体检时，我开始出汗. 我的心剧烈地跳动着, 我感到一朵花爬上了我的胸膛，覆盖了我的脸, 除非我和我的小仙子们跳舞否则不会发生的事. Under his intense gaze, 我变得很热，坐在椅子边上前后摇晃着, my breath rapid. 我开始哼唱，等待天上的唱诗班和我一起庆祝. I rocked faster.
兰登医生的头往后一跳. “格雷斯，你忘乎所以了.”
我停了下来，我眨了眨眼睛，视线变得清晰起来. It would not do. I pretended to faint.
一进我的房间，我就关上窗户，以防冷雨打在窗玻璃上. I ached with the chill, 我的心为下面花园里脆弱的花瓣和破碎的花朵而流血. 我在医生的办公室里做了什么? 我不常那样摇滚. 我妈妈说这不合适, 好女孩不会做这种事, 但有时我的情绪会压倒我. 我用麻木的手指裹着毯子睡着了，直到天亮才醒来.
在早餐时嘈杂的人群中, 一个看起来像伊丽莎白的灰白色幽灵坐在轮椅上被抬进了餐厅. 她转过背，肩膀缩在腰上，似乎很痛苦. “Dear, how are you?我问，虽然我不需要. I could see. 我的视力没有问题.
她把毯子铺在我朋友的膝盖上, 护士报告说伊丽莎白只需要一个小的结肠手术就能实现完美的治愈. It was guaranteed. 伊丽莎白低着头，看上去就像一朵被昨天的雨夹雪淋坏了的郁金香. 当我按摩她那毫无生气的手时，她没有说话.
“Elizabeth? Elizabeth, dear?护士走开时我说.
She raised her head. “They’re gone.她把手从我的紧握中抽出来，用手指遮住了脸. “我的天使都走了，”她喃喃地说. “I am not well.”
“What’s wrong, Elizabeth? Why are you not better?”
我的手术，一个小小的拔牙手术，将是我第一次也是唯一一次手术. 兰斯顿医生是阳性的. 我就快找到治疗方法了拔一颗牙就能消除我的疯狂. I was apprehensive, 尤其是在我看到伊丽莎白之后, and troubled by her words, 我不知道该怎么理解他们. 我的早餐到嘴边凝结了.
After the surgery, 我的下颌有一个柔软的缺口，医生不仅要在那里拔牙，还要进行整个根管治疗. 虽然兰登医生说我神志清醒，可以回家了，但我还是感到有些疼痛.
“Doctor, are you quite sure? 我的下巴疼，而且我感觉一点也不舒服. 那些声音和我的仙女们都在为我哭泣.”
他站起来，紧紧地捏着我的肩膀. “Ah, my dear. 我现在相信你受感染的大脑来自另一颗牙齿. But, no matter,” he huffed. “明天我再做一次简单的拔牙，你的病就好了.”
我想抗议，但只能微笑. 我的第二次手术发生在伊丽莎白的结肠摘除手术之前，我疲惫地离开了. 拔牙后，我的下巴和嘴在抽动, 这次第三颗臼齿在我的嘴左上方.
到了晚上，我发烧了. 在给我的枕套擦洗的时候，一个很急躁的护士告诉我这很正常. “Why, Mrs. 我告诉你，格兰杰的体温也很高，但hg888皇冠手机版把她裹在冰里了. She’ll be fine.我看上去一定很痛苦，因为她停止了说话. “别着急，亲爱的，"她安慰道. “这是为了让她退烧. Happens all the time.”
这样的信息对我发烧的头脑来说实在是太大了. Throughout the night, 我的梦剧烈地奔跑着，伴随着猩红色的爆炸和尖叫，那一定是我的, 虽然我不能证明这一点. I woke frequently, 我的鼻孔里充满了铜的味道, 那天大部分时间都在睡觉, 只喝清淡的汤和茶.
第二天早晨，我走进餐厅，头好像被人敲了一下似的. 我浑身都痛，只希望能有个舒适的家. 为什么我感觉不像我自己? 为什么我不能和兰登医生说话? Ask him questions? 我从不害怕对我的父母说出来. 我为什么要让这种事继续下去?
当我走向我习惯的座位时，我意识到平常热闹的餐厅现在很安静. 三个护士在咖啡壶旁低声耳语, 他们的手在空中嗡嗡作响, 而其他的妇女则弯下腰去吃燕麦粥和鸡蛋, eating softly, barely talking. As I took up a spoon, 一个护士注意到了我，把她的手放在嘴唇上, as if to catch her words. She came to my chair.
于是我知道我的朋友已经去世了. She’d been 23-years-old. 护士告诉我伊丽莎白受感染的大脑一夜之间将毒素扩散到了结肠. 在鸡蛋和吐司的香味中，我被燕麦片呛住了，把勺子扔了下去. 它在盘子里哗啦哗啦地响着，吓着了坐在旁边的女人们，但我对她们毫无感觉. Elizabeth had died. 她的丈夫将会失去. 我挣脱护士关怀的手.
Again in my room, 我坐在窗边哀悼我的朋友, 虽然我认识她也不过几天. Why had she died? 为什么医生的治疗对她不起作用? 我哭着摇着，但没有什么能减轻我的悲伤. “可怜的伊丽莎白，”我低声说，紧紧抱住自己，弓着背坐在椅子上. 然后我突然有了一个想法. Would this be my fate? 我长得像伊丽莎白吗? 不，这肯定不会发生. 毕竟，我只有19岁，很快就要回家了. 我不会一个人死在这里，不像伊丽莎白. Would I?
The day stretched long, 只有在夜晚满月的时候才会生气, 我的舞姿很快让我忘却了烦恼. But, 天刚亮，我就从窗户溜进了房间, 我记得下午还有一个手术安排. This time, 兰登医生答应过, 他一定会找到感染的牙齿, and I would be cured. Guaranteed. 我让护士给我找了一块蕾丝手帕.
兰登医生在我左上的犬齿中发现了我的病因. “疯得像条狗，”他笑着说，“但现在完全好了!尽管我的下巴很痛，但我还是挤出了一个礼貌的微笑，但无法对伊丽莎白提出疑问. The words would not come. 我见过她的样子，记得她说过什么. 医生一定是理解的，因为他说她的死是如此不幸, 尤其是他发现了被感染的器官，她也被治愈了. 就在她去世的那一刻，那时这已经无关紧要了.”
我想说，这对伊丽莎白很重要. It mattered to me. 但我一直闭着疼痛的嘴，用花边手帕捂着嘴唇. He was the doctor.
第二天早上，他摇了摇头. 我刚刚解释了我是如何再次起床直到天亮的, dancing on the treetops, 累得起不来了. 我想和他讨论一些事情，但又有什么事阻止了我. 我觉得很奇怪，他不想多了解我. What I thought or felt. For a medical man, 他似乎更感兴趣的是找到治疗方法，而不是找出我为什么会做这么奇特的梦.
然后我又做了第4次、第5次、第6次拔牙，不知怎么的，我忘记了手术次数. 然而，我还能用舌头数出我剩下的牙齿. Eighteen. 我进医院的时候有32颗牙齿, 现在我只剩下18只散落在我凹陷的嘴里. 在痛苦中，我在房间里吃饭. 把镜子对着墙, 我拒绝开口说话，只跟兰登医生和几个比较仁慈的护士说话，她们对我的舌头很有耐心.
接下来的星期一下午, 兰登医生走进我的房间，告诉我他已经写信给我的父母，向他们解释他终于发现了我的病因. 当然是在我的扁桃体里，他明天早上就会把它们取出来. 这真是个惊喜. 他说他很抱歉误诊了我的几颗牙齿. “Some!” I gasped but he went on. 这次他保证会取得圆满成功. 到明天下午，如果不是第二天上午，我就会痊愈.
“伊丽莎白的治疗不就是这样进展的吗? 她是不是掉了很多牙齿，然后她的扁桃体和鼻窦?我小心地擦了擦嘴. “Doctor, I’m frightened. I’d like to go home, please.”
“Now, Grace. 你知道我掌握了最全面和最新的知识. hg888皇冠手机版已经讨论过了，亲爱的. I am an expert.”
I began rocking. 有些东西我说不出是错的.
“马上停止，”他从我房间走出来时喊道. “It is settled. 明天是你的扁桃腺切除术.”
感觉就像医生用指甲刮掉了我的扁桃体. 每一次呼吸都刺痛，我的喉咙和鼻子都在抽动. When I closed my eyes, 我看到红色和紫色的脉冲闪光, and when I opened them, 一切都被血淋淋的面纱遮住了. Even my eyelashes ached.
"你今天气色很好，格蕾丝。"兰登医生大声说.
我试着点头，但只把枕套弄得沙沙作响.
“我找到了你的病源，你一定会很高兴的.他的胸部似乎变宽了. 他肯定长高了. “正如我猜想的那样，是你的扁桃体. 但我切除了它们，当然也切除了你的鼻窦，以防万一. 亲爱的，你现在已经完全清醒了.他的笑容再灿烂不过了.
他等着我说话，但我就是不开口. 我被治愈了，但付出了什么代价? 我把镜子转过来，就知道自己是什么样子了. 我敢说，我曾经是一个漂亮的姑娘，但现在已经不是那个年轻的姑娘了. 在扁桃体切除和鼻窦切除之后，我变得像我死去的朋友伊丽莎白一样. The bridge of my nose, red and swollen, 不再有那个骄傲的米勒·巴普了, 我的嘴是发炎的疮，掩盖了我萎缩的牙龈.
我送走了我的仙人朋友和那些见证我多年悲伤的仙人的声音. I was alone. 除非出于怜悯或厌恶，没有人会看我, 一想到他们的好意或嫌恶，我就受不了.
大部分时间我都呆在房间里, reading or sewing, 凝视着窗外hg888皇冠手机版沉闷的谷仓院子, 存在于汤和水里. I’d grown thin. After much thought, 我想给兰登医生写封信来解释我的感受, but I never wrote. 毕竟，一个人该如何计算失去丈夫的损失呢? A baby, a family? A life?
有时在整个寒冷, stormy winter, 我考虑过自杀, 尤其是在暴风雪肆虐的二月. 在农场生活本来很容易，但我没有. 我父母做了他们认为正确的事. 谁都没提过我的长相
再过三周，我就20岁了. 我的余生都被治愈了.
Born in Brooklyn, 埃德娜·麦克纳马拉在德拉瓦河附近长大，她选择在河岸边度过她生命中的大部分时间. 她花了太多的时间在脑子里写作，但最终还是把手指放在了键盘上. 她赞扬了她在哥谭作家工作室的两位老师和所有她钦佩的作家的作品.