(《hg888皇冠手机版》，1973)
潮湿的, 水泥墙包围着这个公寓里狭窄的房间，这里是一个三代人的家. 电视机又小又过时, 窗帘是单调的, 沙发已经磨损了, 没有空调和暖气. 这个家庭由两个祖父母组成, 两人的年龄都在70岁左右, 他们的三个孩子和岳父岳母都已成年, 还有他们的五个孙子. 最小的孙子只有六岁，最大的快二十了. 他们都聚在沙发上, 只有月光和固定电话的灯光.
* * *
(中国上海,2000)
凝视着布满灰尘的窗外, 11岁的围护结构 Zhang看到了汽车的蜂鸣声, 激怒了大喊大叫, 在城市拥挤的街道上，人们互相拖着脚走. 妈妈在擦那张破旧的木桌, 爸爸(父亲)带着大哥(哥哥)在街上散步，谈论移民到美国上大学的事. 17岁的金致力于他的梦想，去斯坦福大学，成为一名科学家. 一个也没有梦想. 除非有特别的才华，否则上大学对中国家庭的美眉(妹妹)来说是罕见的. 而现代西方世界有女性成为医生, 律师, 甚至政治家, 大多数中国女性仍然注定要过着平凡的烹饪生活, 清洁, 以及对孩子的培养. 阿娜知道她永远也超越不了金的霸气, 无论她向父母解释多少次她的愤怒, 他们无法联系起来. 她的妈妈是三个女孩中最大的一个，显然被视为高人一等. 她的爸爸和他思想开放的泰耶耶(父亲的祖父)独自生活，从未被忽视.
* * *
(《hg888皇冠手机版》，1973)
当两个最大的孩子帮两个最小的孩子准备睡觉时，大人们低声耳语. 中间的孩子, 一个不受欢迎的12岁女孩, 他走到房间的一角，拉出了为五个孩子准备的三张帆布床. 这三个女孩, 20年的老, 中断老, 还有一个六岁的孩子, 睡在一张小床上, 而其他的小床都是留给孩子们的. 然后，她拉出沙发上的可拉开床，开始在上面铺床单. 这是为了她的妈妈和爸爸. 妈妈在她的兄弟姐妹中也是排行中间，而爸爸是家里的老大. 他被安排了一场包办婚姻，但他拒绝坚持到底. 然后他娶了他真正爱的妈妈. 从那以后，叶叶(父亲的父亲)与儿子断绝了关系，后来死于心脏病. 奈奈(父亲的母亲)则照顾爸爸的妹妹.
她从恍惚的思绪中回来, she began to pump two air mattresses; one for her Dayi (eldest aunt) and her husband to sleep on, 另一个则是给她的九舅(最小的叔叔)和他的妻子睡觉. 她的爸爸和妈妈会睡在一个单独房间的床上. 单独的房间是给最年长的一代中最年长的一对夫妇用的. 床上铺着最豪华的床单, 床上用品, 毯子, 还有他们买得起的枕头. 还有一个箱子，里面装着他们的财物，还有一个木制的神龛，用来纪念他们的祖先.
* * *
(中国上海,2000)
沮丧和无聊, 阿娜瞥了她妈妈一眼, 忙着洗盘子, 然后慢慢地走到他们房间的小壁橱里. 她开始四处挖掘, 除了扔鞋, 夹克, 在无意中发现一个浅蓝色的鞋盒上写着"重要”(重要). 她无视父母的规定，未经允许不得碰别人的东西, 她猛地打开盖子，开始研究里面的文件. 她很好奇地发现了一张皱巴巴的纸，上面写着"出生证明(出生证明)在上面. 她浏览了一下，看到自己的名字、生日和身材，不禁笑了. 她继续浏览着文件，然后突然停了下来. 围护结构立刻被她母亲的名字吓了一跳. 上面写着“华复黄”. Her mother’s name was Lei Zhang; she was sure of it. 她几乎可以肯定是弄错了，但她读到写着她名字的字，这回更小心了. 上面写着" 围护结构 Huang ". 无数个问题开始生动地在她的脑海中盘旋，因为这个信息的潜力在她身上崩塌了. 阿娜不敢相信地坐着. 她的一生都是谎言吗? Jin是她的亲哥哥吗? 这种情况持续多久了? 但最重要的是，为什么没人告诉她?
* * *
(《hg888皇冠手机版》，1973)
当她醒着躺在另外两个女孩中间时，整个房子都安静下来了. 她的爷爷奶奶鼾声大作，其他的亲戚都在喘粗气. 她想到了自己的未来，想到了自己的未来. 她总是那个被忽视或被当成家务女孩的人. 她的父母从不费心花时间来确保她的头发整齐，鞋子合脚. 她的弟弟总是和他们的哥哥出去. 他们得到了奢华的服装和新发型. 他们被送进学校，带着新的、新鲜的用品，每一个适当的标记都受到了极大的赞扬. 她的姐姐也被送去上学, 但这是一所为失败的女孩开设的学校，他们应该接受礼仪教育，学习如何举止得体. 杰杰已经被安排嫁给了一个中产阶级的男孩，他是一个稻农的儿子. 一年后她就会被送走，然后她又会回来和一家人住在一起，好让她的丈夫养活这个大家庭. 由于她受的教育很少，上大学的机会很小. 她只会关心和养育她未来的孩子.
考虑到自己的未来，排行中间的那个孩子也想到了自己的学业. 她每周只上两次数学课和女生礼仪课. 另一天, 她照顾她的美美, 谁每周被送到学校上一次礼仪课. 她所有的叔叔都工作，她的祖父也是. 她妈妈和老老在家做饭打扫, 两个叔叔在老爷的男校帮老爷念书. 每天晚上，士兵们回来时都疲惫不堪，脾气暴躁. 他们要求马上给他们上晚饭和饮料. 通常都是她去拿食物. 如果男人不喜欢她的站姿, 她的穿着, 或者她迟到了一会儿, 他们会打她的屁股，斥责她, 诅咒恶意. 她每天晚上都害怕他们回家. 她向自己承诺有一天, 如果她有了孩子, 她会确保她的孩子远离这个家.
* * *
(中国上海,2000)
晚饭时间到了，一阵雷鸣般的喊叫声打断了她的惊愕. 围护结构一把抓过出生证明，冲到她每晚睡的客厅沙发上. 她迅速地把文件塞到垫子底下保管，然后冲进饭厅. 爸爸、妈妈和格格都不以为然地盯着她.
“不，”爸爸训斥道，“别那样跑，你让我头疼.”
“过来坐下，”妈妈补充道，指了指小金旁边的凳子.
阿娜点点头，低着头走了过来. 她盯着她的碗. 里面有三勺米饭和五颗青豆. 爸爸和金的碗里装满了像山一样的米饭, 在碗的一边放一把青豆, 另一边是大块的鱼. 她叹了口气，拿起筷子，在她的食物中挑来挑去.
“不，不要玩你的食物. 吃吧。”妈妈严厉地责备道.
“对不起,”的围护嘟囔着. 她越来越多地想到那份出生证明，胃口也越来越小. 最后, 她鼓起勇气说了些什么, 只要能打破这可怕的寂静，什么都行, “我能问你一件事吗?, 巴巴?”
“什么?爸爸冷冷地回答.
“我想知道我是否能像金一样上大学.”
爸爸站起来的时候，她好像引爆了一枚致命的炸弹, 他的眼睛睁得大大的，鼻孔翕动着. “你，”他慢慢地回答，“去上大学?沉默了好一会儿，让人害怕，然后爸爸发出一声屈尊的笑声. The kind of laugh that an evil villain in a movie would make; the kind that would send shivers down your spine. “求你了，”他一边窃笑一边吼道，“像你这样的女孩是永远上不了大学的! 你说得一文不值!”
* * *
(《hg888皇冠手机版》，1974年)
中间的猴子醒来后很高兴. 被全家人拒绝的老二今天也不会被拒绝. 她的“洁”将被命名，她将和她的家人一起穿着漂亮的丝绸衣服. 她将随丈夫的姓, 用她的姓作为她的中间名, 还有一个合适的名字. 她爷爷想叫她"星福阳”. 她的名字的意思是星星，代表了大女孩的星星般的眼睛. 排行中间的孩子希望她的名字是花、月或什么可爱的东西的意思. 她的母亲为她梳头、穿旗袍, 用丝绸做的中国传统服装, 老二给她的美美编了辫子. 她兴奋地笑了，因为她已经盼望这一天好几个星期了.
在婚礼上, 她开始坐立不安, 当她姐姐的名字被宣布的时候, 她就正式结婚了. 这家只有4个男人来供养一家13口人, 所以他们负担不起1000美元, 优雅的婚礼，却只能用简单得多的服务来解决. 老爷宣布了杰杰的新老公， 天阳，(田洋)和她姐姐的新名字， 星福阳 (鑫福杨). 在场的每个人都欢呼起来，杰杰也笑了. 现在, 她的姐姐的丈夫会把姐姐带走, 有一个孩子, 赚一些钱, 然后回来支持其他人. Jiejie would bring her entire family; her children, husband, and her husband’s parents home. 房子里会更拥挤, 所以男人必须更努力地工作，以赚取更多的收入来扩建房子. 男人们会带着更短的保险丝回来，但这是值得的. 被鄙视的老二，会成为新孩子们心爱的一马(母亲的妹妹).
* * *
(中国上海,2000)
阿娜、金和妈妈都坐在那里发抖，爸爸继续愤怒地尖叫. “你这个愚蠢无用的姑娘. 你将一事无成! 你简直是个负担, 我打赌如果你消失了，没人会想念你的, 甚至没注意到你不在!”
眼泪涌上她的眼睛，但她的心痛升级为愤怒. 妈妈看了她一眼，平静地命令道:“不，向你爸爸道歉。.爸爸盯着阿纳，不耐烦地等着他道歉. 阿涅的怒气更大了，她的手变成了拳头. 她是愤怒. 最后，她突然站了起来，怒视着爸爸. 但对她来说，他不是她的爸爸，而是另一个人，假装是她的爸爸.
“No.”
“你说不行是什么意思??”
“我说，不，”阿娜重申，“我爸爸不在这里，所以我不会向任何人道歉.”
大人们僵住了，就像胸口中枪了一样. 金站起来. “非常成熟，”他平静地说，“成熟点，道歉吧.”
阿纳皱着眉头对他说:“我 告诉 你，我的爸爸不在这里! 我不知道他在哪里! 因为那两个，不是我的父母! 他们是陌生人!”
妈妈结结巴巴地说:“你说hg888皇冠手机版是陌生人是什么意思?”
“你完全明白我的意思! 你猜怎么着? 我要去找我真正的父母hg888皇冠手机版要从此过上幸福的生活没有你这样的人!”
爸爸用拳头猛击桌子，“废话少说! 马上坐下，吃完你的晚餐!”
阿娜又坐了下来，气得咬牙切齿. 她知道她必须尽快离开, 当夜幕降临, 她会把她所有的小东西收拾起来, 然后进入黑夜, 寻找她从未见过的人.
* * *
(《hg888皇冠手机版》，1981年)
她感到自豪, 她将是第四个有名字的孩子, 家里第二个女孩得到了一个合适的名字. 她的老爷取了一个花的名字. 不过，她的名字只有两个组成部分，因为她没有结婚. 她告诉她的老老，她想去上海，开始自己的生活. 老老同意了，并告诉她，她为她有勇气告诉她而感到骄傲.
“华夫，”她的老爷说. 这就是她的名字. 她爱它. 世界上再也没有比这更好的东西了，也没有什么能阻止她爱上它. 她走进一辆旧汽车，开始了去上海的长途旅行. 在那里, 她会安定下来, 也许是建立一个家庭, 永远不要回到那个她一无所有的村庄.
* * *
(中国上海,2000)
阿娜不肯把眼睛哭出来, 决心要让她的父母知道，他们没有能力让她如此痛苦. 他们有能力像对待王子一样对待金，把他们的小农家女孩踢到一边. 他们有权力将整个王国赐给他们的宝贝儿子假装没有其他人可以考虑. 他们有那种力量，但他们没有让她哭的力量.
当她的父母把碗碟放回橱柜时，妈妈看着阿娜. “hg888皇冠手机版明天早上再谈你那可耻的爆发. 现在睡觉吧.”
阿娜看着他们吃力地走回自己的卧室，关上房门. 等了一会儿，她想到了即将开始的旅程. 她最终会找到神秘的“华父皇”吗?? 还在考虑她的冒险将如何进行, 一个人带了两套换洗的衣服, 装满水的葫芦, 上海地图, 一袋生米饭, 一盒火柴, 还有出生证明, 把它们塞进她生下来就有的皮包里. 把它甩在肩上, 她穿上了橡胶鞋(雨靴), 走在她家附近的街道上, 小心地避开狂乱的汽车来来回回.
* * *
(中国上海,1981)
华父带了一个皮包，一个葫芦，几个铜钱来. 她所在村庄的纸币在上海没有价值. 她的教母住在上海，拥有一家中国银行. 她要和她住在一起，直到她能自己谋生为止. 车开进了宽敞的停车场，她轻轻地敲了敲门. 她的教母走了出来，眼睛盯着她的脸，露出了温暖而快乐的笑容. 自从她上次见到她以来，已经有七年了. 当他们拥抱在一起时，泪水涌上了他们的双眼. 华府终于在她喜欢的地方.
早上，华父被新鲜油条的香味唤醒. 她在楼下溜达时，看到了一个她从未见过的男人. 他介绍自己叫林煌. 他们尴尬地面面相觑，然后突然大笑起来. 笑起来感觉很好，因为华府这辈子还没有笑得那么热烈呢. 她意识到这才是真正的幸福和自由. 她的教母开车送华和林去银行, 现在解释一下, 他们都是她银行的银行家. 他们会像合作伙伴一样合作，她会付钱给他们. 她不知道的是，离开这两个人，一段真正的关系即将开花结果.
* * *
(中国上海,2000)
即使天空漆黑一片，前方蜿蜒的街道散发着危险的气息, 一个人在驶过的汽车的前灯和疯狂骑着的自行车中寻求安慰. 她的出生证明表明医院是"市民廣場站(广州市妇女儿童医疗中心)，距广州约1500公里. 不管怎样，她继续在城市中穿行，不知道该在哪里寻找庇护. 围护结构既害怕又不愿意继续走下去, 但她那无限的精神推动着她前进, 带她穿过狭窄的小巷. 第一次, 她感到自由, 就好像没有国王和王后阻止她实现所有的梦想. 她把焦虑的噘嘴变成了热情的笑容, 天快亮的时候，有一个人开始在社区里穿梭.
天空从漆黑的深渊变成一片黄色和灰粉色. a -ne的肌肉因疲劳而疼痛，她决定是时候小睡一会儿了. 她步履沉重地走到一家海鲜店外的木凳前, 铺在上面, 她把皮包紧抱在胸前.
* * *
(中国上海,1988)
华夫和林黄已经结婚了. 婚礼是一场充满爱与欢乐的盛大仪式. 七年前，是华府说她永远不结婚的. 现在她很高兴能和一个男人共度一生. 华府对这个人已经很了解了, 在一起工作了一年之后, 他们开始约会, 他们在银行的长时间工作中偷偷地休息. 华府现在也怀着他们的第一个孩子. 她的预产期是1989年3月. 她幻想着那个孩子. 她不在乎是男孩还是女孩, 因为她, 作为一个不受欢迎的女孩, 不想让她的孩子有这种感觉. 无论如何她都会爱她.
几个月过去了，现在是1989年2月. 华父的肚子越来越大了. 一个女孩就要出生了. 她的远房表妹张磊(音)将会在那里见证孩子的出生. 华父想要一个家庭成员在那里, 但是她的老婆婆和教母都在前一年去世了. 自从她离开后，没有人支持她，甚至没有人试图与她取得联系. 雷章住的地方不远，她对她也不残忍，于是华夫求雷章来. 他们彼此不太了解, 就像陌生人, 但家人就是家人, 华父打算开一个.
* * *
(在内)在中国杭州2000)
一天又一天, 一个人会不停地走, 啜饮她的葫芦, 向行人乞讨, 吃着她能从背包底部的几枚硬币里买到的少量食物. 当她接近医院的时候, 她开始问人们是否听说过一个叫华府的人. 她要么被忽视，要么被拒绝. 它开始感到绝望，那无限的精神似乎是有限度的.
已经有几个星期了，阿娜蹦蹦跳跳的劲头已经变成了筋疲力尽的走路. 她走近一个流浪汉，他坐在一个巨大的箱子里. “你好，先生，”围护结构招呼道，“我想知道我是否可以加入你。.他坐在那里，穿着一件破衬衫、夹克和牛仔裤，上面全是碎片. 他咕哝了一声，指着旁边的小盒子. 围护结构, 幸好她并不是真的隐形的, 坐在盒子上面, 他失望地叹了口气.
尽管她的生活充满了饥饿和倦怠, 这仍然被证明比躲在阴影里要好, 隐藏在金国的统治之下. 她宁愿饿死也要去找她的母亲, 死也不愿做一个可怜的老太婆, 谁一辈子都在打扫和做饭.
* * *
(广州市妇女儿童医疗中心，1989年3月)
华福身体虚弱，她刚生下一个健康的孩子. 她立即给她起了名字，因为旧的传统已经不再是惯例了. 她的英文名字是安妮，但她的中文名字是围护结构. 她是一个美丽的孩子，但不知什么原因，华夫不能举起她的手臂来抱她. 她躺在那里，然后，她的皮肤变冷了，她的肌肉放松了. 她走了. 林黄悲痛欲绝，发誓一定要照顾好这个孩子. 好像他还不够心烦意乱似的，他的整个生活都毁了. 银行倒闭了，林黄再也没有钱了. 他不得不把孩子交给张磊, 让她答应好好照顾她, 然后他说等他重新站起来就回来接她. 他二话没说就走了，把哭闹的婴儿留在张磊怀里.
* * *
(在内)在中国杭州2000)
排水的几个星期继续慢慢地过去, 阿纳和那人坐在那里，一言不发, 甚至都不看对方的眼睛. 她每天会在市场上尽可能多地弄到食物，然后把它们带回来, 和男人一起分. 他会点头表示感谢，但还是一个字也不跟她说. 他们都期待着下雨, 他们可以在葫芦里收集无污染的水. 这就是她现在的生活. 她不再关心谁会得到最好的衣服, 还是她和金更关心谁. 但这一次，她计划好了自己的未来. 她会找到她的妈妈，他们会搬到美国去，就像爸爸说金要做的那样. 她将在那里完成学业，并进入那里的一所著名大学. 虽然她还不知道她的余生想要做什么, 她妈妈会帮她弄明白的.
在反复考虑她的未来之后, 安妮感到很沮丧，于是决定试着和这个无家可归的人谈谈. “你叫什么名字? 我叫围护结构，”她急忙问道，看着蜷缩在夹克里的男人.
他盯着她看了一会儿，眼睛睁得大大的，似乎不敢相信她说的话. “你叫围护结构?他慌慌张张地回答.
* * *
林黄看着几个星期前刚认识的小女孩. 他简直不敢相信自己的耳朵. 他尴尬地沉默地看着她，然后拥抱他的孩子，他以为孩子已经走了. 他流落街头，深情地望着每一个家庭，希望自己的家还在. 现在，他放弃的女儿来到了这里. 他们在一起坐了很长时间，但他没有对她说一个字. 他用疲惫的臂膀拥抱着她脆弱的身体. 阿娜迷惑不解地望着他，扬起眉毛，迷惑不解. 林黄越看她，她就越像老栓. 她有着深邃的眼睛，突出的头发，球鼻，丰满的嘴唇，娇小的身材和笨拙的身材. 就在那里，当他对着他的孩子微笑时，泪水从他的脸上流下来. 他很高兴终于又见到了她，但不明白她为什么要离开张磊.
“张磊做了什么??这是从他嘴里说出来的唯一一句话.
* * *
一只猫向后一冲，不舒服地说:“你是谁??”
“我，我是你的爸爸，”他回答说，“那么，张磊做了什么??”
她笨拙地摆弄着鞋子，“她什么也没做. 我找到了出生证明，想找到我妈妈.“和她父亲说话，感觉很奇怪. 她不知道离开是否值得. 她的爸爸被贫穷折磨着，而那不是她想要的生活. 她希望她的家人有足够的财富去美国, 但这些梦想似乎已经消失了. 那些在美国众多城镇之一的郊区大房子里长大的梦想. 那些上学的梦想，探索她可以拥有的不同的激情. 那些在舞会上和她的梦中情人跳舞的梦想. 如果他们一开始没有足够的钱去美国，所有这些梦想都无法实现. 当她抬起头看着那个男人时，她试图掩饰自己的失望. “她在哪里?”
当他跟她说话，告诉她在医院里发生的事情时，阿涅的脸色变得苍白. 她一直在寻找她的母亲，结果发现她已经死了. 她开始内疚起来，感觉这都是她的错. 是她杀了她母亲. 她的手上沾满了鲜血. “对不起，我杀了她，”她用单调的声音喃喃地说.
* * *
林黄盯着地面，摸了摸口袋里的那一捆美元. 他从他和亡妻工作的银行拿走了这些钱. 有大约一万美元的百元美钞. 他看了女儿一眼，小声说:“你想去美国吗??”
她的脸上露出了喜色，用她母亲那种无止尽的眼睛望着他. 她没有说话，只是睁大眼睛看着他. 林黄低下了头，失望的是他没能让她笑出来. 他多么想念华父啊. 他双腿颤抖地站起来，抓住阿涅的手，开始走.
* * *
(中国航空机场，北京，2000)
从上海虹桥火车站乘坐子弹头列车到北京南站, 他们终于到达了中国机场. 两人渴望最终摆脱上海那种纠结的苦难. America was a land of opportunity; a place where a girl could be just as successful, 甚至比男孩更成功. 一个土地, 当你的分数不及格时，没有人会带着批判的假笑盯着你. 爸爸终于能找到工作了, 一个人会受到良好的教育, 一切都会很完美. 老栓的离开，使他们的心都破了一个洞, 而是随着移民到美国, 他们的家庭又能完整了.
阿娜紧紧地抓着母亲的皮挎包, 当她和林走进飞机时, 坐下. 他们前往里士满, 从城市的喧嚣中解脱出来. 这是离开张家后的第一次, 阿纳高兴得眉开眼笑, 抬头看着她的父亲. 他们的生活很快就会结束.
凯蒂·卢是一个安静的七年级学生，她喜欢写作、艺术和音乐. 她住在费城郊外的一个社区. 她是独生子, 没有叔叔阿姨, 但她一直对其他亲戚在上海的生活很感兴趣, 中国. 她对中国的语言和生活方式了解不多, 但和艾丽成为朋友让她对自己的血统有了更多的了解.
13岁的艾丽·江(Allie Jiang)认为自己是一名舞者和兔子爱好者(很多人会说她个性很强). 她住的地方离她的好朋友凯蒂只有步行的距离, 并且喜欢花时间和她一起笑和创作有创意的艺术作品. 她普通话流利，在中国山东省有一个大家庭.
这个故事讲述了中国女孩共同生活的两个故事.