我从墨西哥给你带来了一颗银色和红色的心
一罐 科拉松 来装饰hg888皇冠手机版的圣诞树.
在一个倒霉的酒吧度过一夜之后El Gato黑人—
鸡尾酒配方:龙舌兰和葡萄柚汽水Poloma,
西班牙语中鸽子的意思，同样苍白的名字
我骑的那匹倔强的马
通过瓜
没有你在我身边.
我不知道我喝了什么
那天晚上，在圣米格尔的一个更倒霉的酒吧.
紧? 暗线莫德罗? 其他便宜的本地啤酒?
La墨西哥舞-蟑螂潜水不死，
像凯鲁亚克和卡西迪这样的Beats喜欢和战斗的地方.
当地的醉鬼们对我美国人的嘲笑而叹息
则是 jotos 从后墙看我.
那时我很想你，就像今年夏天在上海一样
在南京路和夏威夷人喝喜力啤酒
叫比利，他从没见过一瓶 百驹 他不喜欢
它帮助他在城市的霓虹大道上追逐妓女.
百驹:从高粱中蒸馏出来的中国白闪电，
大麦、小米. 从比利的绿色小瓶子里喝一口
我很快就吃饱了.
从来没有从旅行中带回来任何东西-只有故事:
奇怪的水果，炸蝎子，鱼.
云冈石窟的大佛，
坐落在恒山峭壁上的古寺.
我爬过长城，在平遥唱过卡拉ok，
通过一瓶苏格兰威士忌结交了一两个朋友——不过是三个星期
在肮脏的烧煤国家的陌生人中间
我想念的不只是蓝天.
在我回家的路上
我从多伦多给你买了一瓶皇家皇冠酒，
免税，加枫糖调味，
因为我喜欢想象你穿着四角裤的样子
把煎饼端到hg888皇冠手机版的早餐桌上.
有新东西帮你解渴,我说,
把棕色的瓶子递了过来.
你让我加冰块，保持饮料简单
“hg888皇冠手机版就叫它‘夫人’吧. 巴特沃斯.”
这些天,
似乎我总是从遥远的地方回来，
即使只是回到hg888皇冠手机版在餐桌上的谈话.
我想说，hg888皇冠手机版的生活吞噬了岁月.
他们燃烧如龙，歌唱如鸽子.
不要因为我不能保持安静而恨我
需要把我的杯子装满到杯沿-
如果可以，我现在就想喝掉你的心脏，
即使它是银的
和红色的
用锡做的.
凯利McQuain将于今年6月在洛杉矶为新兴LGBTQ之声而设的Lambda作家静思会担任2015年的研究员. 麦昆在《hg888皇冠手机版》上发表了诗歌和散文, 再分割, 费城调查报, A&U, 红隼, 手头拮据, 织和切肉刀, 在许多选集中也是如此, 最新的一本是《hg888皇冠手机版》(纽约季刊). 他的小册子《hg888皇冠手机版》(Velvet Rodeo)获得了布鲁姆杂志的诗歌奖. 他在“兄弟之爱之城”(City of brothers Love)举办了一场文学沙龙“Poetdelphia”. www.KellyMcQuain.wordpress.com